大不了

[dàbùliǎo]

1) в ху́дшем слу́чае

2)

没什么大不了 [méi shénme dàbùliǎo] — ничего́ стра́шного [осо́бенного]; пустяки́!

* * *

dàbuliǎo

1) всего лишь; не больше как; придётся всею лишь; разве только

趕不上車, 大不了走回去就 если опоздаем на транспорт, разве что придётся возвращаться пешком ― только и всего!

2) диал. страшный, сильный, непоправимый

這個病沒有甚麼大不了 в этой болезни ничего страшного нет

3) на худой конец